苹果是现在再常见不过的水果了深夜食堂中国版同人，属于大众最常食用的水果之一，是厂长的最爱。

但是，你经常吃，但不一定知道关于它名字背后的故事。

实际上，“苹果”并不是它最初的名字，而在数百年前，这种水果拥有一个极具古风诗意的唯美古称——林檎（lín qín），且这个好听的名字还承载着一段独特的文化传播历史。

《永夜星河》剧照

“林檎”一名表意直白又充满画面感，释义为林中引来飞鸟的果子。

明代医药学家李时珍在《本草纲目》中明确记载：“此果味甘，能来众禽于林”。这种果实果肉甘甜、果香浓郁，成熟之后鲜红饱满，生长在林间极易吸引麻雀、黄鹂等飞鸟前来啄食。凭借这一特性，它还得名别名“来禽”，雅致韵味远胜于如今通俗直白的“苹果”。

除了林檎，苹果还有更为古老的古称。早在西汉时期，司马相如在《上林赋》中写下“亭柰厚朴”，带性小说其中的“柰”（nài），就是苹果最早的书面名称，这也是苹果留存至今的最早文献记载。唐代佛经传入中原后，它又增添了充满异域风情的名字“频婆果”，后续经过民间口语简化、字音演变，慢慢通俗化为如今的“苹果”。

最让人意外的是它的文化输出历程。唐朝国力强盛，日本遣唐使频繁来华学习，被口感清甜、外形美观的林檎吸引，便将树苗和古称一同带回本土。随着时代更迭，我国摒弃古名改用苹果，而外国却完整保留了古称。时至今日，其超市中苹果的标注依旧是“林檎”，日文发音也与中文读音高度相近。

一个简单的水果名称，藏着跨越千年的文化变迁。被我们淘汰的唯美古名，在异国他乡留存至今。这份低调的文化输出，让普通的苹果多了一份独特的历史底蕴，下次品尝苹果时，不妨给身边的朋友也分享下这段故事吧~~~

参考资料：李时珍《本草纲目》深夜食堂中国版同人，司马相如《上林赋》。

• 苹果
• 古人
• 美得
• 深夜食堂中国版同人
• 本不